Companies responsible for cleaning up a decommissioned plutonium plant in rural Washington state failed to conduct comprehensive safety checks at facilities containing nuclear waste, even after a 2017 tunnel collapse put surrounding communities on lockdown, government auditors reported Thursday.